风声雨声

一、平台定位

风声雨声（FengShengYuSheng）是国内独立开发者推出的基于 GPT 的高质量 AI 翻译与文本处理服务，定位"用 AI 解放生产力"。

平台以"GPT-3.5 翻译 + 多格式文件支持 + 中英文对照阅读"为核心，翻译效果优于 Google、DeepL 等同类服务，覆盖 95%+ 文件翻译场景。

与"通用在线翻译"工具不同，风声雨声的差异化在于：

• 整本书翻译：epub、pdf、word、srt、txt 等长文档整本翻译，上下文理解强；
• 多语种互译：中、英、日、韩、德、法、俄、西、葡等 9 种主流语言；
• 中英文对照阅读：双语对照帮助用户学习英语单词、语法，提升阅读速度与流畅度；
• 隐私保护：加密传输 + 安全存储 + 翻译完成后 24 小时内删除。

平台面向读书爱好者、研究生/学者、字幕组、跨境从业者等需要高质量外文资料翻译的群体，是国内 GPT 文本处理服务的代表性产品。

二、核心能力

• 多格式支持：支持 epub、pdf、word、srt、txt 在内的5 种最常见文件格式，覆盖 95% 以上的文件翻译场景。
• GPT-3.5 高质量翻译：基于 GPT-3.5 的翻译服务，超强的上下文理解能力，适应各种语言和语境，翻译效果优于 Google、DeepL。
• 多语言版本：支持中文、英文、日文、韩文、德文、法文、俄文、西班牙文、葡萄牙文等 9 种主流语言之间的互译，涵盖全球主流语言。
• 中英文对照阅读：提供中英文对照阅读模式，帮助用户提升英语水平，理解两种语言之间的差异，增强阅读流畅度。
• 整本书翻译：支持 epub 电子书整本翻译，保留原书结构与排版，适合读书爱好者。
• 字幕翻译：支持 srt 字幕文件翻译，适合字幕组、影视翻译、跨境视频本地化。
• 论文报告阅读：支持 PDF 论文、报告、合同翻译，适合科研工作者、企业法务。
• 手册说明书：支持 Word 手册、产品说明书翻译，适合技术文档本地化。
• txt 文本翻译：支持 txt 纯文本翻译，轻量快速。
• 内容学习：提供高质量翻译 + 内容学习，畅读全球书籍。
• 专业推理：基于 GPT-3.5 的专业推理服务，帮你写、帮你读、复杂文字工作。
• 论文报告阅读：快速理解论文报告和合同书籍，完成复杂文字工作。
• 隐私保护：用户上传的文件加密传输、安全存储，翻译完成后 24 小时内删除。
• 按字符计费：价格根据文件字数计算，灵活控制成本。

三、适用场景

读书爱好者：阅读英文原版电子书（epub/pdf），整本翻译 + 中英文对照，学习英语 + 享受阅读。

学生 / 研究生：英文论文、报告翻译，快速理解学术内容，提高学习效率。

科研工作者：大量英文文献阅读，整本 PDF 翻译，节省时间。

字幕组 / 视频翻译：srt 字幕文件翻译，影视作品本地化，多语言字幕生成。

跨境电商：英文产品手册、说明书翻译，Word 文档批量处理。

企业法务：英文合同、协议翻译，多语种法律文件翻译。

外语学习：中英文对照阅读模式，提升词汇、语法、阅读速度。

出版社：外文书籍翻译，epub 整本翻译，保留原书结构。

记者 / 自媒体：外文资料翻译，多语种新闻报道翻译。

个人内容创作：长文写作辅助、文本润色、专业推理，基于 GPT-3.5。

外企员工：英文邮件、报告、PPT翻译，多语种商务沟通。

翻译从业者：初稿翻译，减少人工成本，作为辅助工具提升效率。

四、使用流程

1. 访问入口：
   • 官网：https://fsys.app；
   • 翻译服务入口：https://fsys.app/translate-intro。
2. 注册/登录：使用邮箱/手机号注册账号，登录后选择翻译服务。
3. 选择功能：从官网导航选择翻译服务（核心功能）或其他 GPT 文本处理服务。
4. 上传文件：
   • 支持格式：epub、pdf、word、srt、txt 5 种；
   • 支持场景：书籍、报告、手册、字幕、论文、合同；
   • 文件大小限制：详见官网。
5. 选择源语言和目标语言：
   • 源语言：支持自动检测或手动选择；
   • 目标语言：从 9 种主流语言（中/英/日/韩/德/法/俄/西/葡）中选择。
6. 选择输出模式：
   • 纯翻译模式：输出目标语言版本；
   • 中英文对照模式：输出双语对照版本（适合英语学习）。
7. 支付费用：根据文件字数计算价格，支付后开始翻译。
8. 下载结果：翻译完成后下载翻译后的文件，保留原文件结构与排版。
9. 文件自动删除：用户上传的文件和翻译后的文件在翻译完成后 24 小时内删除，保障隐私。

五、产品定价

说明：风声雨声按文件字数计费，翻译完成后 24 小时内删除文件，保障用户隐私。订阅套餐、免费试用、企业方案详见官网 fsys.app 实时信息。

六、竞品对比

差异化优势：风声雨声的核心差异化在于"GPT-3.5 翻译质量 + 整本书翻译 + srt 字幕翻译 + 中英对照 + 24 小时删除"。相比 Google 翻译（强在语种多但文件支持弱）和 DeepL（强在欧洲语言但中文弱），风声雨声是专为中文用户优化的整本书 + 字幕翻译工具：GPT-3.5 的强上下文理解让翻译更自然，5 种文件格式覆盖95% 翻译场景，中英对照阅读是国内独有的英语学习 + 翻译双场景工具。

其他同类产品参考：CopyTranslator（学术翻译助手，桌面端开源）、火山写作（字节跳动，多语言写作）、ChatVox（音视频 AI 处理）。

七、数据安全

• 加密传输：用户上传的文件加密传输，保障传输过程安全。
• 安全存储：用户上传的文件安全存储，防止未授权访问。
• 24 小时删除：用户上传的文件和翻译后的文件在翻译完成后 24 小时内删除，保障用户隐私。
• 账号体系：支持邮箱/手机号注册，账号与翻译历史绑定。
• 支付安全：采用第三方支付平台，支付信息不存储。
• 内容保护：翻译内容不用于模型训练（基于 GPT-3.5 API 调用，用户数据不参与模型训练）。
• 透明度：官网明确说明隐私政策，24 小时删除机制公开。
• 合规性：作为国内独立开发者产品，符合国内数据合规要求。
• 建议：对于高度敏感内容（如未公开商业文件、机密合同），建议人工审核翻译结果，避免误译风险。

八、入口说明

• 官网地址：https://fsys.app
• 翻译服务入口：https://fsys.app/translate-intro
• 核心能力：多格式支持（epub/pdf/word/srt/txt）/ GPT-3.5 高质量翻译 / 9 种语言互译 / 中英文对照阅读 / 整本书翻译 / 字幕翻译 / 论文报告翻译 / 24 小时删除 / 按字数计费
• 底层模型：GPT-3.5
• 支持语言：中文、英文、日文、韩文、德文、法文、俄文、西班牙文、葡萄牙文（9 种）
• 支持格式：epub / pdf / word / srt / txt（5 种）
• 覆盖场景：95%+ 文件翻译场景（书籍、报告、手册、字幕、论文、合同）
• 定价：按字数计费（详见官网）
• 数据安全：加密传输 + 安全存储 + 24 小时自动删除
• 典型用户：读书爱好者、研究生/学者、字幕组、跨境电商、企业法务、出版社、记者、外企员工、翻译从业者
• 平台：Web（在线访问）